欧美网络游戏常用术语中文注释词典

作者：魔兽世界私服站长编辑 类型： 魔兽新闻来自：www.ms123.cn

ACauto-clicker自动点击
1.noun-指帮助玩家快速重复点击按键的程序或者方法，一般来说是一个程序或者物理机械。
2.verb–使用这种方法在游戏中重复使用某种技能，或者在先到先得的情况下占据先机。
Add–noun指帮助战斗中一方的NPC，一般是其自愿的，具有无意识性。一个例子就是当与一个或者一群敌人战斗时，另一个离自己非常近的敌人对自己进行攻击。而NPC的这种举动也称为Add。
AFK-adj.Awayfromkeyboard,离开键盘。当一位玩家不在键盘旁边，暂时休息时。有些游戏系统能够显示这时玩家的状态，防止队伍在不完整的情况下投进战斗。
Aggro
1.-noun碰到aggro是指敌方成员进行集中攻击。有时这种行为是有意识的，例如集中攻击一位“肉盾”；有时是无意识性的，例如团队的疗伤人员受到攻击。
2.-adj.当一个人物被aggro时，它会攻击一定范围内的没有被掩护的玩家。具体取决于网游的的不同特性：或视野，或声音，或气味，或者三者的结合。
AHAuctionHaus指游戏中收购或者出售游戏装备的人。
AI-nounArtificialintelligence,人工智能，指游戏程序赋予不同NPC在不同的情况下的反映。
Alt(s)-nounAlternative选择。一般指玩家除了拥有一个主要角色之外，同时拥有的一个相对低等级的角色
AoE-nounAreaofeffect,作用范围。指的是一个可以伤害一定区域中的一群怪物的魔法或者物品，例如魔兽争霸三中的暴风雪魔法。也称作"AE"。
B>-verb"Buying";表示玩家要购买物品。例如"B>epicsword"意思是求购一件极品剑。
BAF-adj.BringaFriend,呼喊朋友。当玩家受到NPC的攻击或者被多个NPC包围时使用的术语。
Bolt-noun冲撞和散射伤害。一种能够造成弹射和冲撞伤害的技能，一般依*某种相关的魔法和武器来施放。也用作动词，指作造成散射和冲撞伤害动作。
BoE,BoU,BoP-adj.Bind-on-equip,装备关联Bind-on-use,使用关联Bind-on-pickup.获取关联。某些游戏将物品与特定的玩家关联，使得物品不能在游戏中随意被交换，Bind-on-equip,装备关联。其他意义，依这类推。
Bot 外挂（另见 Macro）
Buff
1.verb–向队友施放在一段时间内有效的有益魔法，例如增加HP、力量、防御、速度等等。
2.noun–与动词同意。
Buffbot–由软件代理控制的人物，作用是加强其他玩家的能力。
BYOG-adj."BringYourOwnGroup".游戏中需要玩家组队进进的区域，完成任务的事件等。
Camp
1.noun由一个或者一队玩家占据的打怪区域，一般来说比较安全，四周的怪物也会经常重生。离队的单个队员一般来说是引怪者（puller）。
2.verb同上，又是指下线。
Carebear-noun不参加PvP的玩家。
CC-noun群体控制（crowdcontrol）的缩写。一系列可以控制其他游戏玩家的拼写操作，根据游戏的不同也各有不同。
Class-nounCharacterclass,游戏人物的原型和职业(例如战士、小偷、骑士、武士等等)。
Con
1.verb–英文consider（考虑）的缩写，指确定NPC或者PC相对于玩家的等级。
2.adj.–目标NPC或者PC的等级，一般由不同的颜色等标示出来。
CR-noun取回尸体（corpserun"or"corpseretrieval"）。在许多游戏中，挂掉的玩家在复活地重生之后，需要回到自己挂掉的位置，找回自己的尸体，以便取回自己的装备，或者部分经验值等等。
Creep - 怪物
Creep Jacking - 从魔兽争霸3引进的词语，当其他玩家与怪物战斗的时候趁机攻击该玩家。
Critter-nounMob的别称，使用较不广泛。
DD-noun 直接伤害。用来形容一个魔法所造成的伤害是一击生效而非持续产生伤害作用。
Debuff
1.verb-对一个单位施放一个具有负面效果的魔法使敌人在一段时间内战斗力降低。一个典型的“De-buff”就是减速。
2.noun–指施放在敌人身上的，具有Debuff效果的地的攻击。
Ding-verb升级，一般会有声音提示。
DoT-"DamageOverTime"单位时间伤害
1.noun–单位时间内持续伤害敌人的动作或者魔法
2.verb–施放DOT类魔法。
DPS-"Damagepersecond"每秒伤害
1.noun–每秒对敌人造成的伤害值.
2.adj–是指善于施放DPS的魔法的职业角色。
Drop-verb一般指被杀死的怪物身上掉出的物品。有时也指忽然退出游戏的玩家。
DS-noun"DamageShield".伤害护盾。指攻击者每攻击一次，同时都会受到伤害，伤害强度由被攻击者的护盾强度决定。
Emote-noun答应玩家表现出感受和心情的动作。
Epic-adj形容十分稀有的装备，或者十分难以完成的任务。
Exploit-noun一种利用游戏中的bug，取得较其他玩家更大优势的技术。
Faction-noun立场派别。
Farm-verb持续在某地收集资源，或者掠夺其他mob的资源。
Gank-verb当其他玩家与怪物战斗时趁机攻击该玩家。
GM-nounGameMaster,游戏治理员。也称作CSR。
Grind-verb打怪连级或掠夺。
GroundTarget-adj群体攻击的
Group-noun团队
Heal-verb治疗
HoT-nounHealovertime.按时间恢复的HP值。
Hybrid-noun兼有两种种族特性的职业角色。
Incomingorinc-noun表示NPC的到来，预备开战的信息，一般由引怪的队员发出。
Instance-noun在《魔兽世界》中有一类地下城，当你和你所在的队伍进进它的时候，你们会被载进到一个属于你们的这个地城的副本，只有你和你的队伍能够出现在这里，其他进进这一区域的队伍会自动进进他们自己的副本。
Kite-verb防止NPC在不断的移动中攻击。
KoS-KillonSightnounMob*近玩家时会主动攻击。
KS-verbKillstealing,偷经验。
Lag-noun网络延时
Level
1.noun等级
2.verb升级
LFG-adjLookingforGroup.寻找组队。
LFM-adjLookingforMore.寻找更多组队成员。
Log-verbTologout退出游戏
Loot-noun掠夺
Macro 宏。广义上属于外挂的一种，在游戏支持的前提下，通过修改Macro函数,玩家可以自定义游戏人物的动作。
Main-noun玩家操控的主要角色，一般来说是最高等级的角色或者首先创造的角色。
Mana-noun魔法值
Melee-verb近身肉搏。
Mezz-SeeCC.Mesmerize的缩写。意指例如催眠这类法术临时使目标丧失战斗能力。
MOB-noun怪物
MPK-verbMassPlayerKill.大规模玩家PK
MT-nounShortfor"MainTank".主要肉盾。一般是组队中负责吸引怪物头目的人员，一般是防御和HP较高的战士类角色。
Mule-noun玩家创建的，为主要人物治理和储存装备等物品的人物。
N>-verb"Needs."求购，需要…………
Nerf-verb削弱技能。
Noob-nounNewbie,新手，新兵，不过这种称呼不甚礼貌，慎用。
Ninja-verb忍者，指没有经过其他玩家答应或趁别人没注重而拿走战利品。即没有经过答应拿走物品。
NPC-nounNon-playercharacter,游戏中不受玩家控制的角色。a
NPCFodder-noun由敌人身上爆出的，无法使用或者交换，只能卖给NPC的物品。
Nuke-noun持续对特定目标释放直接伤害魔法的行为。A
OOM-adj.OutOfMana.魔法值耗尽。通常用这句话提醒其他队员他已经没有法力不能再施放法术了，非凡是治疗魔法。
Party-noun派系
Patch-nounandverb网站发布的，可下载对游戏进行升级或者bug修补的程序。
PC-nounPlayercharacter,玩家控制的角色。
Pet-nounA被玩家控制的非玩家生物，如一只狼或一只地狱犬等等。
PK
1.noun-Playerkiller,玩家在没有经另一个玩家同意的情况下攻击并试图杀死他。
2.verb-同上
Pop-verbseeSpawn.怪物重生，刷新
Procn&v激活。例如：一件具有非凡效果的武器将偶然被“激活”。
PST-verbPleaseSendTell,请说话。指说话的人想通过/t(ell)或/w(hisper)命令交流。
PvP Player vs. Player，玩家之间对抗，和PK有本质区别
PvE Player vs. Enveronment，玩家对抗环境，于PvP而言是两种游戏方式，EQ主要是PvE的
PK Player-Killer，杀死其它玩家的玩家，引申为玩家之间互相惨杀
PKK Player-Killer-Killer，专杀PK的玩家
PL Power Level-up快速升级，汉语意思是“陪练”……请与LP相区别
Pet 宠物，一般和BB（宝宝）意义相同，但是EQII中增加了可以放在房屋里的宠物
PST - Please Send Tell，指说话的人想通过 /t(ell) 或 /w(hisper) 命令交流。
Proc - 激活。例如：一件具有非凡效果的武器将偶然被“激活”。
Power 即�气力 ，这是中文官网上瞧到EQE截图中的翻译，可能有时被称为法力、能量或精力 point blank AE 以指定的中心点进行广域攻击
plz(s)：请
Ppl : People，就是「人」的意思。
Quest 任务，EQ的精华，在EQII中发扬光大，当前在北美服务器中，开放了2200+个任务
R1,R2=1x,2x（等级）
RARE 稀有；如rare drop很少掉的东西rare pop很少出现的怪物
RAID 袭击，2队以上的队伍联合，通常用在打BO术士时同时也是EQ的精华。不过在EQ2只有特定怪可以用RAID，其它怪你用RAID会完全不掉东西（怪物保护……）
REZ resurrection 复活，EQ最怕0%REZ，EQII中祭司系都有这技能，另外亡灵和哀悼歌手也有，区别在于是不是可以战斗中复活
Root 当然不是根的意思，而是定身
Reboot : 意指从游戏中脱出，重新启动电脑再继续游戏。
Relog : 意指从游戏中脱出然後再登进。
RY 人妖，某些瞧上往像女人其实是男人的生物，易性癖患者除外；含贬义，慎用，泰国盛产
RP Roleplay / roleplaying，意指玩家把自己当成游戏里的那个角色。例如说这个 roleplay 的玩家是个盗贼，那他在游戏中的讲话及处事就会很阴沈狡诈，虽然这个玩家在现实生活中不是如这。，RPWT——人品问题，是一种笑谈的说法，通常指运气
RL Raid Leader，Raid领导者
ROFL ----- Rolling on Floor Laughing在楼梯上打滚大笑
RL ----- Raid Leader Raid指挥官
RT ----- Roger that收到
Res - Resurrect的缩写，复活。
Re-Spawn - 一只被杀死的怪物重新出生（被创建）。
Roll - 指你应该掷随机数字来决定物品的回属。或用/RAN 100 命令抽签；要内阁给你做东西
Root - 使用“定身”类法术困住目标，例如缠绕之根或催眠。
射程(Range)
辐射伤害（Radius Damage）以施咒者为圆心，对一定半径内区域之只许的生物皆造成伤害。
RAIN可分数次攻击限定数量
广域伤害（Rained Damage）对目标生物周遭一定范围内之只许生物造成伤害。
RFS： ready for summon 我已经预备好接受召唤
REG (Regeneration)：持续回复生命值魔法 辅助恢复魔法，例如牧师和小德的恢复……
RUNE=石头
RPK=无差别收割的
RECALL=回城
RDY=预备好了
SOW Soul of Wolf，狼之魂，EQ中增加移动速度的法术。EQII中斥候增加移动速度法术喊Path Finding，SHM和DRU也会，不过可以持续30分钟
SOK Sleeping On Keyboard，睡死在键盘上，似乎和秒睡还不一样，最害怕的就是队友SOK
Slow 这个减速是减缓攻击速度，即降低攻击频率，SHM常用
SLOWER �慢攻�系(就是�施放�慢怪物攻�速度的人)
Snare 陷阱，使怪减缓移动速
SNARER �慢行�系(就是�施放�慢怪物行�的人)
Solo 这个词的本意是独奏，引申为单练，与组队相区别
Stun 打晕，对于怪施放的话，是个仇恨很大的法术
Small Pets - 跟随玩家的动物，不直接影响玩家或怪物，只是为了好瞧，非凡是稀少的宠物。
Spawns - 在游戏世界中，怪物被创建时所位于的地点或出现的过程。
SPI - Spirit，灵魂。
STA - Stamina，耐力。
Stack - 堆放在同一个格子中的同类物品的数量。
STR - Strength，力量。SW - Stormwind
ss : Screenshot 截图
SUB=宣誓子工会
SUM=召唤（拉人）
TARCk=追踪
TierX/TX 在交易技能中有说明，Tier1/T1相当于玩家等级1～10级，2相当于11～20级，依这类推
tashan 降魔法防御的法术
Thx ----- Thanks 谢谢
Tank - 即“肉盾”。指能够承受很多伤害的近战角色，如一名战士。2t副主抗
Tap - 对怪物造成伤害，标为你的猎物。一旦你对怪物造成了伤害，只有你才能得到经验值和掠夺战利品。显示灰色名字的怪物表示已被链接到其他玩家，你不能获得经验值和战利品。
Taunt - 与Aggro相关。将怪物的注重力从其他玩家身上吸引到自己身上的能力。
Threat - 与Aggro相关。玩家产生或吸引了怪物的仇恨。
Train - 火车 把一群怪物引向另一名玩家。这种行为通常不受欢迎。
Twink - 高等级带练低等级玩家，通常通过给与该等级通常无法获得的强力盔甲和武器。
旅游／移动/传送（Traveling/Movement）从某处移动至另一处的能力，或影响他物的移动能力
ty：谢谢你
the hell 往你的
TBA : To Be Announced，意指尚没有公布的消息。
TOL=生命之树
TVT=团队战
TC=追踪没敌人
UBI EQ的大陆代理商，到了桔子的EQII时代，开始被怀念了……
UO Ultima Online，网络创世纪，网络游戏鼻祖，至今兴盛不衰
UC - Undercity 地下城
Vendor Trash - 只有商人NPC才愿意购买的物品。
辨识／视力（Visibility/Sight）影响人物／物品可否被辨识。
WB ----- Welcome Back欢迎回来
wtf: what the fu*k ： 这是个什么B玩意儿
WTB ----- Want to buy想买
WTS=want to sell 想出售
WTT 我要交�
WTTS=want to trade or sell 想�行交易
WTP or WBP 我需要�送到或我�付��送我到
WT 重量(Weight)
wff 做好预备了，随时迎战
WT？=什么？（超简写，很少人用）
XP Experience Points，经验值
Zone 区域，当我们位于一个区域时，到达与其相邻的区域需要往这个区域的出口/进口，并经过一段“过Zone”的程序读取时间——希瞧这能帮助你理解这个概念
Zerg - 来自星际争霸，用人海战术攻击。

本文来自魔兽世界私服 123发布网原创，未经许可请勿转载....